La visita al Colosseo (B1 Italian Dialogue)

In this dialogue, aimed at Italian learners at the B1 (to B2) level, Maria and Giacomo discuss a possible visit to the Colosseum in Rome.

Regardless of your current level of Italian, try to understand what they are saying. A full English translation is provided at the end of the post, after the exercise section. Try to look it up only after completing the exercises or as a last resort.

Photo by Atıf Zafrak on Unsplash

La visita al Colosseo

Maria: "Giacomo, mi chiedevo perché non andiamo mai al Colosseo. Viviamo a Roma da anni, ci passiamo davanti tutti i giorni andando al lavoro, ma non siamo mai entrati. Facciamo spesso una passeggiata nei pressi della Fontana di Trevi o a Piazza di Spagna, ma mai al Colosseo."

Giacomo: "Hai ragione! È che non mi va di fare la fila."

Maria: "Anche a me non piace aspettare. Però potremmo comprare i biglietti online, così entriamo senza aspettare molto."

Giacomo: “Ottima idea! Vuoi comprarli tu o li compro io?"

Maria: "Puoi occupartene tu, per favore?"

Giacomo: "Certo. Quando ti andrebbe di andare?"

Maria: "Possiamo andarci sabato, se sei libero.”

Giacomo: "Sabato purtroppo non posso. Vado a pescare con Mauro."

Maria: "Allora domenica?"

Giacomo: "Sì, domenica mattina andrebbe bene, prima che faccia troppo caldo."

Maria: "Perfetto! Allora andiamo domenica alle 10 dopo colazione. Puoi pagare tu online? Poi ti rimborso in contanti quando ci vediamo.”

Giacomo: “Sì, va bene! Ci vediamo domenica."

Exercises

1. Why hasn't Giacomo visited the Colosseum before?

2. Why can't Giacomo visit the Colosseum on Saturday?

3. What time do they plan to visit the Colosseum on Sunday?

4. Match the Italian expressions with the corresponding English meanings.

   1. 🇮🇹 Italian: Biglietti | Contanti | Sono libero | Fare la fila | Occuparsi di

   2. 🇬🇧 English: Cash | I’m free | Tickets | To take care of it | To wait in line